27.11.2019

Städtepartner seit 40 Jahren: Bernau und Skwierzyna

Spaziergang durch die Innenstadt: Monika Müller von der Tourist-Information und Kulturamtsleiter Christian Schwerdtner (4. v. l.) begleiteten die Delegation aus Skwierzyna, zu der auch Bürgermeister Leszek Holownia (2. v. r.) gehörte. Fotos: Pressestelle/cf (Bild: 1/2)

Bernau und Skwierzyna, das ist gelebte Städtepartnerschaft seit immerhin 40 Jahren. Damit das auch in Zukunft so bleibt, trafen sich Vertreter aus beiden Städten am Dienstag (26. November) zu einer Beratung in Bernau. Dabei ging es um die weitere Zusammenarbeit. „Beide Seiten sind an einem Austausch zwischen Menschen in allen Altersgruppen interessiert. Einen Schwerpunkt bilden die Bereiche Kultur und Schule“, so Bernaus Kulturamtsleiter Christian Schwerdtner. Er verwies unter anderem auf Projekte im Bereich Graffiti-Kunst, die in den zurückliegenden Jahren in Bernau realisiert wurden.

Auch Bürgermeister André Stahl, der selbst schon mehrfach in Skwierzyna zu Gast war, begrüßte die Gäste im Rathaus. Dazu gehörten Bürgermeister Leszek Holownia, Kulturamtsleiter Maciej Zawidzki, Schulleiter Leszek Pawlowski, Feuerwehrmann Waldek Kowalewski und Übersetzer Rafal Fedczyszyn. Einig waren sich alle, dass es auch im kommenden Jahr gemeinsame Treffen und Projekte geben werde. Die Planungen dafür laufen.

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Seiten-Einstellungen
Speichert ob die Hinweisfelder auf der Seite angezeigt werden sollen oder nicht.
Google Website-Übersetzer
Dieses Widget übersetzt den Inhalt dieser Webseite in andere Sprachen. Es basiert auf der neuesten maschinellen Übersetzungstechnologie von Google.
ReadSpeaker
Mit Hilfe des ReadSpeaker webReader können Sie sich Inhalte auf dieser Webseite laut vorlesen lassen.
Video-Stream-Hosting
Dient dazu sowohl Sitzungen im Rathaus live mitverfolgen zu können als auch frühere Sitzungen per Video-on-Demand über den Onlinedienst Linda und Sören Steinmann GbR - Video-Stream-Hosting herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.