30.07.2025

Wasservorräte aufgefüllt - Regen sorgt für gut gefüllte Teiche

Foto: Stadt Bernau/Sophie Lange

Pressemitteilung 273/2025 der Stadt Bernau

Der Sommer hält es in diesem Jahr wie der April und weiß nicht, was er will. Statt Sonnenschein und 30 Grad wechseln sich Regen, dichte Wolkendecken und hin und wieder blauer Himmel ab. Doch der bisher nasse Sommer hat auch seine Vorteile. Die Natur wird mit ausreichend Wasser versorgt.

„Nach vielen trockenen Sommerjahren sind unsere Teiche in diesem Jahr endlich wieder gefüllt. Der Teich in Börnicke drohte in den letzten Jahren auszutrocknen. Dank der Regenfälle in den letzten Wochen ist er wieder mit ausreichend Wasser gefüllt", weiß Jürgen Brinckmann, der Leiter des städtischen Infrastrukturamtes zu berichten. Gleiches trifft auch auf die Teiche in der Innenstadt zu. Aufgrund ausreichender Wassermengen kann die Fontäne im Schwanenteich pausenlos sprudeln.

Die Regenfälle der letzten zwei Wochen haben Bernau so viel Regenwasser gebracht wie sonst innerhalb eines halben Jahres registriert werden konnte. „300 Liter Wasser sind eine enorme Menge. Zum Anfang war der Boden überall dermaßen ausgetrocknet, dass er Probleme hatte, die Wassermassen aufzunehmen. Jetzt sind unsere Teiche und Park- und Grünanlagen frisch aufgetankt, was den Grünflächen auch anzusehen ist", resümiert der Infrastrukturamtsleiter.

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Seiten-Einstellungen
Speichert ob die Hinweisfelder auf der Seite angezeigt werden sollen oder nicht.
Google Website-Übersetzer
Dieses Widget übersetzt den Inhalt dieser Webseite in andere Sprachen. Es basiert auf der neuesten maschinellen Übersetzungstechnologie von Google.
ReadSpeaker
Mit Hilfe des ReadSpeaker webReader können Sie sich Inhalte auf dieser Webseite laut vorlesen lassen.
Video-Stream-Hosting
Dient dazu sowohl Sitzungen im Rathaus live mitverfolgen zu können als auch frühere Sitzungen per Video-on-Demand über den Onlinedienst Linda und Sören Steinmann GbR - Video-Stream-Hosting herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.