02.04.2026

Polnische Partnerstadt Skwierzyna zu Gast in Bernau

Arbeitsgespräch im Neuen Rathaus. Fotos: Stadt Bernau/Fanny Behr (Bild: 1/2)

Pressemitteilung 124/2026 der Stadt Bernau bei Berlin

Am Dienstag, dem 31. März 2026, empfing die Stadt Bernau Bürgermeister Wojciech Kowalewski aus der polnischen Partnerstadt Skwierzyna gemeinsam mit einer Delegation von Mitarbeitenden zu einem offiziellen Besuch in Bernau. Die Delegationen tauschten sich über die kulturellen Highlights des laufenden Jahres aus und sondierten konkrete Ansatzpunkte für gemeinsame Projekte in den Bereichen Kultur, Tourismus und Sport.

„Ich schätze den Austausch mit unserer polnischen Partnerstadt sehr. Uns verbindet vieles und zugleich ist der Perspektivwechsel ungemein wertvoll", sagt Bernaus Bürgermeister André Stahl. Wojciech Kowalewski betonte die Bedeutung der langjährigen Partnerschaft und zeigte sich offen für vertiefte Kooperationen in Kulturprojekten, Jugendaustausch, touristischen Initiativen und auch wirtschaftlicher Zusammenarbeit.

Ein Thema des Gesprächs war die Terminlage der diesjährigen Stadtfeste: Das Hussitenfest in Bernau und das Stadtfest in Skwierzyna fallen zufällig auf dasselbe Wochenende. Deshalb einigten sich die Vertreterinnen und Vertreter darauf, den offiziellen Gegenbesuch auf den Herbst zu verlegen und diesen mit einer anderen Feierlichkeit zu verbinden, um die Teilnahme beider Seiten zu ermöglichen und die Begegnungen intensiver zu gestalten. Der Besuch soll die Grundlage für weitere Austauschformate legen und die partnerschaftlichen Beziehungen weiter stärken.

Bürgermeister Stahl nutzte die Gelegenheit, um der Delegation aus Skwierzyna den Baufortschritt für das neue Wohngebiet an der Schwanebecker Chaussee und den VGP-Park im Gewerbegebiet Schönow zu zeigen. Die polnischen Gäste zeigten sich beeindruckt von der Entwicklung in Bernau.

Bernau und Skwierzyna sind seit 1979 durch einen Vertrag über partnerschaftliche Zusammenarbeit verbunden. Zur Verdeutlichung und Erneuerung der Zusammenarbeit wurde der Vertrag 1996 aktualisiert. Ziel der Partnerschaft ist es, den Erfahrungsaustausch auf kulturellem, touristischem und sportlichem Gebiet zu fördern, und genau diese Themen bestimmten die Gespräche in Bernau.

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

Cookie-Kategorien
PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Seiten-Einstellungen
Speichert ob die Hinweisfelder auf der Seite angezeigt werden sollen oder nicht.
Google Website-Übersetzer
Dieses Widget übersetzt den Inhalt dieser Webseite in andere Sprachen. Es basiert auf der neuesten maschinellen Übersetzungstechnologie von Google.
ReadSpeaker
Mit Hilfe des ReadSpeaker webReader können Sie sich Inhalte auf dieser Webseite laut vorlesen lassen.
115 - Ihre Behördennummer
Der KI-basierte Chatbot der Behördennummer 115 ist für Sie als Helfer in der digitalen Welt der Verwaltungsfragen unterwegs.
Video-Stream-Hosting
Dient dazu sowohl Sitzungen im Rathaus live mitverfolgen zu können als auch frühere Sitzungen per Video-on-Demand über den Onlinedienst Linda und Sören Steinmann GbR - Video-Stream-Hosting herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.