19.05.2026

In Bernau steigt weiter die Spannung

Wie im vergangenen September im Panke-Park werden am 31. Mai durch die Stadtwerke Bernau zwölf Trafostation an die höhere Netzspannung angeschlossen. Hier zu sehen: Niklas Burneleit von den Stadtwerken Bernau am Niederspannungsleistungsschalter. (Foto: Anne Berg, Stadtwerke Bernau)

Pressemitteilung der Stadtwerke Bernau GmbH

Stadtwerke Bernau schließen weitere Teile von Bernau am 31. Mai an höhere Netzspannung an – Stromunterbrechung notwendig – Mehrere Teams arbeiten an Umspannwerk und 12 Trafostationen.

Am Sonntag, dem 31. Mai, erfolgt in der Viehtrift sowie in Teilen des Blumenhags, der Schwanebecker Chaussee und des Meckenheimer Rings die großflächige Umstellung eines Mittelspannungsrings auf eine höhere Netzspannung von zehn auf 20 Kilovolt (kV). Zwölf Trafostationen werden zu diesem Zweck nacheinander von Mitarbeitenden der Stadtwerke Bernau mechanisch geschaltet. Da die Umstellung nur im spannungsfreien Zustand erfolgen kann, muss im betroffenen Gebiet der Strom unterbrochen werden. „Wir planen mit einer Unterbrechung von 30 Minuten je Trafostation, arbeiten dabei aber so zügig es geht, um die Unterbrechung so kurz wie möglich zu halten", sagt Stefan Markwart, Bereichsleiter Technisches Management bei den Stadtwerken Bernau. „Bei der Umstellung im vergangenen September verlief die Maßnahme ohne größere Zwischenfälle und die Unterbrechung dauerte an vielen Stellen nicht länger als 15 Minuten."

Mehrere Teams arbeiten an diesem Tag zwischen 8 und 16 Uhr parallel in den Schalthäusern auf dem Gelände des Umspannwerks in der Zepernicker Chaussee und an den zwölf Trafostationen. Dabei wird jede Trafostation nacheinander auf die höhere Spannung umgestellt. Die Arbeiten starten in der Viehtrift und enden an der Schwanebecker Chaussee.

Bestens informiert
„Wir haben uns bewusst dafür entschieden, die Arbeiten tagsüber an einem Sonntag durchzuführen, da dann Supermärkte, Schulen und die meisten Geschäfte geschlossen sind", bestätigt Stefan Markwart das Vorgehen. „Wichtig für alle Betroffenen: Die Umstellung erfolgt automatisch, die Kunden brauchen nichts zu tun und können danach alle elektrischen Geräte wie gewohnt weiter nutzen. Auswirkungen auf die Elektroinstallation oder Überspannungen sind nicht zu befürchten."

Die ca. 2.600 betroffenen Haushalte werden von den Stadtwerken mittels Informationszettel im Briefkasten und per Aushang informiert. Auf dem Instagram-Kanal und der Website www.stadtwerke-bernau.de gibt es ebenfalls Updates. Hier ist auch eine ausführliche Auflistung der betroffenen Straßenzüge zu finden. Auskunft gibt während der Telefonzeiten auch das Servicecenter unter 03338 61-399.

Teil eines langfristigen Plans
Die Umstellung ist Teil eines langfristigen Modernisierungsplans. Ziel ist es, das komplette Stromnetz in Bernau sukzessive auf 20 Kilovolt umzustellen. Stefan Markwart erklärt den Hintergrund: „Die Umstellung auf 20 kV bedeutet eine Verdopplung der Spannung – dadurch sinkt die Belastung des Kabels, dessen Lebensdauer wird verlängert und wir können künftig deutlich effizienter mit weniger Übertragungsverlusten den Strom transportieren."

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

Cookie-Kategorien
PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Seiten-Einstellungen
Speichert ob die Hinweisfelder auf der Seite angezeigt werden sollen oder nicht.
Google Website-Übersetzer
Dieses Widget übersetzt den Inhalt dieser Webseite in andere Sprachen. Es basiert auf der neuesten maschinellen Übersetzungstechnologie von Google.
ReadSpeaker
Mit Hilfe des ReadSpeaker webReader können Sie sich Inhalte auf dieser Webseite laut vorlesen lassen.
115 - Ihre Behördennummer
Der KI-basierte Chatbot der Behördennummer 115 ist für Sie als Helfer in der digitalen Welt der Verwaltungsfragen unterwegs.
Video-Stream-Hosting
Dient dazu sowohl Sitzungen im Rathaus live mitverfolgen zu können als auch frühere Sitzungen per Video-on-Demand über den Onlinedienst Linda und Sören Steinmann GbR - Video-Stream-Hosting herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.