17.06.2022

Büro für Leichte Sprache in Bernau eröffnet

Die Expertinnen vor Ort: Katja Leonhardt und Laura Arnold vom Büro für Leichte Sprache in Lobetal.

In Bernau gibt es seit dem 16. Juni 2022 ein Büro für Leichte Sprache. Dort werden künftig Dienstleistungen rund um die barrierefreie Kommunikation angeboten. Das bedeutet, es werden einfache Wörter, kurze Sätze und Bilder verwendet, die den Text erklären.

Das Büro für Leichte Sprache befindet sich in der Ladeburger Chaussee 73 und gehört zur Hoffnungstaler Stiftung Lobetal. Vor Ort werden Katja Leonhardt und Laura Arnold dabei helfen, schwere Texte in leichter Sprache zu übersetzen.

"Dabei geht es um Teilhabe. So viele Texte sind einfach für viele Menschen zu schwer. Das sind Briefe von Behörden oder Gebrauchsanleitungen. Wir übersetzen sie und lassen sie von unseren Prüfern testen", so die Fachfrauen.

Bürgermeister André Stahl wohnte der Büroeröffnung bei und betonte die Wichtigkeit des Büros, denn bereits im Jahr 2002 fasste die Bernauer Stadtverordnetenversammlung den Beschluss ,Barrierefreies Bernau´. 

Die Verwaltung hat soeben erst ihre Website überarbeitet. Auch hier wird ein Bereich Leichte Sprache aktuell aufgebaut.

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Hinweis-Anzeige
Speichert ob die Hinweisfelder auf der Startseite angezeigt werden sollen oder nicht.
Google Website-Übersetzer
Dieses Widget übersetzt den Inhalt dieser Webseite in andere Sprachen. Es basiert auf der neuesten maschinellen Übersetzungstechnologie von Google.
ReadSpeaker
Mit Hilfe des ReadSpeaker webReader können Sie sich Inhalte auf dieser Webseite laut vorlesen lassen.
Video-Stream-Hosting
Dient dazu sowohl Sitzungen im Rathaus live mitverfolgen zu können als auch frühere Sitzungen per Video-on-Demand über den Onlinedienst Linda und Sören Steinmann GbR - Video-Stream-Hosting herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.