01.06.2022

Bernauer Internetseite im neuen Design

Pressemitteilung 117/2022 der Stadt Bernau

Die Bernauer Website hat ein neues Gesicht bekommen. Zum 1. Juni erfolgte die Umstellung. Die städtische Website bernau.de ist nun moderner, barrierearm und vor allem im responsiven Design nutzbar.

„Die städtische Website ist nun endlich auf den verschiedenen Endgeräten wie Tablet, Smartphone oder Notebook nutzbar und passt sich automatisch den Bildschirmgrößen an“, erklärt Nancy Kersten-Köhn, die die Pressearbeit der Stadt verantwortet. Ihr Team hat in den vergangenen Monaten mit dem Partner Lohmann & Robinski an der Adaption gefeilt.

 „Die vorherige Website war in die Jahre gekommen. Nach zehn Jahren war es an der Zeit, die Seite mit ihren alten Strukturen zu überarbeiten. Bereits vor eineinhalb Jahren wurde dieser Prozess angestoßen. Im Rahmen einer Kommunikationsanalyse wurde ersichtlich, dass die städtische Website für die Bernauer die Hauptinformationsquelle ist.

Verstärkt wurde die Website-Nutzung in der Phase der Pandemie, wo schnell aktuelle Informationen geliefert werden mussten. „Hier stieß unsere alte Seite an ihre Grenzen. Zudem war die alte Internetseite nicht barrierefrei“, so die Leiterin der Pressestelle.

Die überarbeitete Website lässt sich in sechs verschiedenen Sprachen übersetzen. Sie verfügt über eine Vorlesefunktion und die Schriftgröße lässt sich anpassen. Die Farbgebung ist so kontrastreich wie möglich gestaltet, damit auch seheingeschränkte Menschen die Informationen nutzen können. Auch ein Angebot für leichte Sprache wird. „Wir danken den Mitgliedern des Beirates für Menschen mit Behinderungen, dass sie uns mit Rat und Tat unterstützen. Die Hilfe ist für uns eine enorme Bereicherung und wird auch im weiteren Prozess wichtig sein“, so Nancy Kersten-Köhn. „Wir sind froh, dass wir mit einbezogen wurden und auch an der weiteren Arbeit mitwirken können. Sehr gelungen ist aus unserer Sicht die Vorlesefunktion und die bessere Einbindung des Beschwerdeportals Maerker“, so Birgit Lembke-Steinkopf, Mitglied des Beirates für Menschen mit Behinderungen Bernau.

Zu den Verbesserungen gehören auch die verbesserte Suchfunktion, der integrierte Veranstaltungskalender und die eingebundenen Social-Media-Kanäle. Als weiteren Bürgerservice wurde die Website mit Schnellzugriffen erweitert, so dass die Bürgerinnen und Bürger schnell mit der Verwaltung Kontakt aufnehmen können. 

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Seiten-Einstellungen
Speichert ob die Hinweisfelder auf der Seite angezeigt werden sollen oder nicht.
Google Website-Übersetzer
Dieses Widget übersetzt den Inhalt dieser Webseite in andere Sprachen. Es basiert auf der neuesten maschinellen Übersetzungstechnologie von Google.
ReadSpeaker
Mit Hilfe des ReadSpeaker webReader können Sie sich Inhalte auf dieser Webseite laut vorlesen lassen.
Video-Stream-Hosting
Dient dazu sowohl Sitzungen im Rathaus live mitverfolgen zu können als auch frühere Sitzungen per Video-on-Demand über den Onlinedienst Linda und Sören Steinmann GbR - Video-Stream-Hosting herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.