04.07.2023

Austausch Museums- & Archivarbeit mit der Städtepartnerschaft Champigny-sur-Marne

Die Museumsleiterin Franziska Radom und die Archivarin Katrin Busch bekommen eine Führung durch das Museé de la Résistance Nationale mit Xavier Aumage. Foto: Stadt Bernau (Bild: 1/4)

Pressemitteilung 181/2023 der Stadt Bernau

Mitte Juni waren die Bernauer Museumsleiterin Franziska Radom und die Archivarin Katrin Busch zu Besuch in der Partnerstadt Champigny-sur-Marne. Anlass war der Austausch zur Museums- und Archivarbeit der beiden Städte.

Bereits im Oktober letzten Jahres war das Partnerschaftskomitee der Stadt Champigny-sur-Marne in Bernau zu Besuch anlässlich des 60-jährigen Jubiläums. Unter anderem bekam das Komitee einen Einblick in das Bernauer Archiv, sowie eine Führung durch die historische Innenstadt und das Museum im Steintor woraufhin es eine Gegen-Einladung nach Champigny gab.

In der Partnerstadt wurden Franziska Radom und Katrin Busch von den Mitgliedern des Partnerschaftskomitees (Michelle Rollot, Nicole Cherence, Danielle Lurier, Nicole Perron und Gertrud Lecroller), dem Stadtverordneten (Henrique Ribeiro) und den Mitarbeiterinnen des Archivs (Chloé Chotard und Patricia Masson) fachkundig betreut und bekamen einen informativen Einblick. Während ihres Aufenthalts besuchten sie das Archiv, das Museum und weitere sehenswerte Orte in der französischen Stadt.

Beim Besuch im Archiv begutachteten die beiden Gäste aus Bernau die verschiedenen Räumlichkeiten, die Arbeitsplätze der Archivare und vor allem auch deren Arbeitsweisen. Sie bekamen dabei einen guten Einblick in die dortige archivpädagogische Arbeit.

Eines der Projekte beinhaltete verschiedene Module, welche Besuchern, in erster Linie Schülern, die Arbeit im Archiv näherbringt. So können Siegel gegossen, Urkunden in alten Schriften geschrieben oder auch Familienforschung betrieben werden. Ein anderes Projekt ist der virtuelle Rundgang. Mit einer App können die Franzosen und Gäste durch die Stadt laufen und durchs Scannen der Sehenswürdigkeiten Quizze beantworten und den historischen Hintergrund erfahren.

Weiterhin bekamen die Museumsleiterin und Archivarin eine Führung durch das Museum „Museé de la Résistance Nationale" in Champigny. Thematisch behandelt das Museum den französischen Wiederstand. „Die Führung durch das Museum war sehr spannend und vermittelte uns viele Ideen zur Ausstellungsarchitektur und zu -designs in Museen. Die Ausstellung und das Gebäude an sich waren sehr beeindruckend", so Museumsleiterin Franziska Radom.

Der Besuch in der Partnerstadt war somit eine gute Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs zweier Städte aus verschiedenen Ländern, mit verschiedenen Ansätzen und Gegebenheiten. Durch den Austausch haben Franziska Radom und Katrin Busch nun viele neue Eindrücke und Ideen mitgebracht. „Der Austausch ist uns Ansporn, die eigenen Bestände des Archivs gut aufzuarbeiten und in Zukunft eigene Projekte umzusetzen, um den Bernauern und Gästen die Archiv- und die Museumsarbeit näher zu bringen", so Katrin Busch, Archivarin in Bernau.

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Seiten-Einstellungen
Speichert ob die Hinweisfelder auf der Seite angezeigt werden sollen oder nicht.
Google Website-Übersetzer
Dieses Widget übersetzt den Inhalt dieser Webseite in andere Sprachen. Es basiert auf der neuesten maschinellen Übersetzungstechnologie von Google.
ReadSpeaker
Mit Hilfe des ReadSpeaker webReader können Sie sich Inhalte auf dieser Webseite laut vorlesen lassen.
Video-Stream-Hosting
Dient dazu sowohl Sitzungen im Rathaus live mitverfolgen zu können als auch frühere Sitzungen per Video-on-Demand über den Onlinedienst Linda und Sören Steinmann GbR - Video-Stream-Hosting herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.