03.11.2026

Anlässlich der Aktion "Bernau liest ein Buch" und inspiriert von Tamar Noorts Roman „Der Schlaf der Anderen“ sind im Malereikurs der FRAKIMA-Werkstatt vielfältige, farbenreiche Werke entstanden, die ab 20. November im Treff 23 präsentiert werden. Fotos: Stadt Bernau/Cornelia Schach (Bild: 1/3)

Wenn der Schlaf Farbe annimmt

Pressemitteilung 460/2026 der Stadt Bernau bei Berlin

20. November: Vernissage der FRAKIMA-Ausstellung „Schlafen Sie gut? Schlafen Sie gut! Schlafen Sie gut.“

Ein gutes Buch, ein vertrautes Tier an unserer Seite, Musik oder der Blick zum Mond: Manchmal braucht es nur wenig, um in den Schlaf zu finden. In anderen Nächten begleiten uns Sorgen, kreisende Gedanken und all das, was vom Tag geblieben ist. Schlaf ist etwas zutiefst Persönliches – und zugleich eine Erfahrung, die uns alle verbindet.

Diesen leisen, vertrauten und bisweilen rätselhaften Momenten hat sich der Malereikurs der FRAKIMA-Werkstatt unter der künstlerischen Leitung von Adriana Bickel Haase gewidmet. Anlässlich der Aktion „Bernau liest ein Buch" und inspiriert von Tamar Noorts Roman „Der Schlaf der Anderen" sind vielfältige, farbenreiche Bilder entstanden. Sie laden dazu ein, innezuhalten, eigene Schlafrituale wiederzuentdecken und dem nachzuspüren, was uns durch die Nacht trägt.

Die FRAKIMA-Werkstatt und die Buchhandlung „Schatzinsel" laden zur Vernissage am Freitag, dem 20. November 2026, um 17 Uhr in den Treff 23, Saal 1, auf dem Kulturhof an der Breitscheidstraße 43b ein. Die Ausstellung trägt den Titel: „Schlafen Sie gut? Schlafen Sie gut! Schlafen Sie gut."

Frage, Wunsch und Feststellung: In diesen drei Sätzen steckt die ganze Vielfalt unseres Erlebens. Wie finden wir Ruhe? Was lässt uns wach liegen? Und was bedeutet es, sich geborgen zu fühlen und loslassen zu können?

Mit Neugier, Herzblut und einem persönlichen Blick haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer diese Fragen in Malerei übersetzt. Mond und Sterne, Gute-Nacht-Geschichten, lieb gewonnene Tiere und die kleinen Rituale vor dem Einschlafen begegnen Alltagssorgen, Vorfreude und jenen Tagesschnipseln, die noch verarbeitet werden wollen. So ist eine Sammlung aus ganz unterschiedlichem, farbigem „SchlafGut" gewachsen – mal heiter, mal nachdenklich, mal voller Sehnsucht nach Ruhe.

Zur Eröffnung der Ausstellung liest Buchhändlerin Silvia Pyrlik aus „Der Schlaf der Anderen". Die Sängerin und Musikerin Antonia Regis gestaltet den musikalischen Rahmen und bringt neben Literatur und Malerei eine musikalische Perspektive auf das Thema ein.

Die Vernissage bietet Raum für Begegnungen und Gespräche: Wie kommen Sie in den Schlaf und durch die Nacht? Welche kleinen Gewohnheiten helfen Ihnen, den Tag loszulassen? Die Veranstalterinnen Anja Schreier, Leiterin der FRAKIMA-Werkstatt, und Silvia Pyrlik, Inhaberin der Buchhandlung „Schatzinsel", freuen sich darauf, mit den Gästen Erfahrungen zu teilen, einander zuzuhören und gemeinsam die Bilder zu entdecken.


Was, wann, wo im Überblick
Vernissage: Freitag, 20. November 2026, 17 Uhr
Ausstellungszeitraum: 20. November 2026 bis 26. Februar 2027
Ausstellungsort: Treff 23, Saal 1, Kulturhof Bernau, Breitscheidstraße 43 b
Öffnungszeiten:

  • Montag: 10–17 Uhr
  • Dienstag und Donnerstag: 10–18 Uhr
  • Freitag: 10–16 Uhr
  • Samstag: 10–12 Uhr
  • an Feiertagen geschlossen

Kontakt:
FRAKIMA-Werkstatt der Stadt Bernau
Anja Schreier
Breitscheidstraße 43 a, Kulturhof
E-Mail: frakima@bernau-bei-berlin.de

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

Cookie-Kategorien
PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Seiten-Einstellungen
Speichert ob die Hinweisfelder auf der Seite angezeigt werden sollen oder nicht.
Google Website-Übersetzer
Dieses Widget übersetzt den Inhalt dieser Webseite in andere Sprachen. Es basiert auf der neuesten maschinellen Übersetzungstechnologie von Google.
ReadSpeaker
Mit Hilfe des ReadSpeaker webReader können Sie sich Inhalte auf dieser Webseite laut vorlesen lassen.
115 - Ihre Behördennummer
Der KI-basierte Chatbot der Behördennummer 115 ist für Sie als Helfer in der digitalen Welt der Verwaltungsfragen unterwegs.
Video-Stream-Hosting
Dient dazu sowohl Sitzungen im Rathaus live mitverfolgen zu können als auch frühere Sitzungen per Video-on-Demand über den Onlinedienst Linda und Sören Steinmann GbR - Video-Stream-Hosting herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.