30.09.2026
Bernau und Skwierzyna feiern Feuerwehrjubiläum
Pressemitteilung 416/2026 der Stadt Bernau bei Berlin
Am Wochenende feierten die Feuerwehren von Bernau und Skwierzyna ihre 20-jährige enge Zusammenarbeit. Die Verbindung der beiden Städte reicht jedoch noch viel länger zurück. Seit 1979 sind Bernau bei Berlin und die polnische Partnerstadt durch einen Städtepartnerschafts-Vertrag miteinander verbunden. Das Jubiläum der Partnerschaft beider Wehren wurde am letzten September-Wochenende in Skwierzyna gebührend gefeiert. Bernaus Bürgermeister André Stahl reiste dazu mit einer Delegation der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bernau bei Berlin in die Partnerstadt.
„Wir sind stolz auf die langjährige und enge Verbindung beider Wehren. Die Kameradinnen und Kameraden treffen sich sehr regelmäßig zum fachlichen Austausch, wovon beide Städte sehr profitieren. Das ist in meinen Augen eine gelebte Partnerschaft“, so der Bürgermeister. In Skwierzyna nahmen das Bernauer Stadtoberhaupt, der Wehrführer Jörg Erdmann und weitere Kameradinnen und Kameraden am Feuerwehrgottesdienst teil. In den Redebeiträgen wurde betont, wie einzigartig der Zusammenhalt der Kameradinnen und Kameraden sei und wie viel Mut und Fleiß sie bei ihren Einsätzen leisten. Dem Festgottesdienst folgte ein gemeinsamer Umzug von der Kirche zum Marktplatz, wobei die Feuerwehr Skwierzynas auf ihr 80-jährige Bestehen blicken durfte.
Für die sich anschließenden Feierlichkeiten gab es aus Bernau zwei große Fässer Bernauer Bier. Zudem überreichten die Bernauer Kameradinnen und Kameraden eine mit Logo und Jahreszahl gravierte Feuertonne sowie eine Fahne des Fördervereins der freiwilligen Feuerwehr Bernau.
Verabschiedet wurde die Delegation aus Bernau vom Bürgermeister der Partnerstadt, Wojciech Kowalewski. Dieser überreichte Bernaus Stadtwehrführer Jörg Erdmann und seinen Kameraden für die Pflege der Beziehungen beider Wehren einen Jubiläumsorden. „Es war ein wunderschönes Wochenende mit bekannten Gesichtern, mit denen wir nun schon 20 Jahre lachen und weinen, gemeinsam viel erleben und lernen“, so Silke Jahn vom Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bernau bei Berlin.
Die Städte Skwierzyna und Bernau bei Berlin pflegen seit 1979 eine enge Partnerschaft. Um die Kooperation beider Gemeinden zu verdeutlichen, wurde der ursprüngliche Vertrag im Jahr 1996 erneuert. Ziel der Partnerschaft ist der Erfahrungsaustausch in den Bereichen Kultur, Tourismus und Sport. Seit 20 Jahren umfasst die Partnerschaft zudem die enge Kooperation der beiden Feuerwehren.