19.06.2026

65. Jubiläum in Sicht

Freuten sich, beim diesjährigen Hussitenfest auch beim Festumzug mit André Stahl dabei zu sein: Champignys Bürgermeister Laurent Jeanne (Mitte), Delegierter Thomas Szollosi (re.) sowie Nicole Chérence und Danielle Lurier vom Partnerschaftskomitee aus Champigny.

Pressemitteilung 246/2026 der Stadt Bernau bei Berlin

Laurent Jeanne, Bürgermeister von Bernaus Partnerstadt Champigny-sur-Marne, kam wie so oft auch in diesem Jahr zum Hussitenfest auf einen Kurzbesuch vorbei. Diese Stippvisite nutzten die Bürgermeister beider Städte, um das anstehende Partnerschaftsjubiläum zwischen Bernau bei Berlin und Champigny-sur-Marne ein erstes Mal zu besprechen.

Im kommenden Jahr jährt sich die Partnerschaft der beiden Städte auf französischer und deutscher Seite bereits zum 65. Mal. Dieses Ereignis wird von beiden Kommunen bereits in den einzelnen Fachbereichen geplant. „Wir freuen uns auf das Jubiläum und werden Ideen entwickeln, um die Bürgerinnen und Bürger an dem besonderen Ereignis teilhaben zu lassen", so Bernaus Bürgermeister André Stahl.

Der französische Amtskollege nutzte den jüngsten Besuch auch, um den neuen Ansprechpartner für Städtepartnerschaften vorzustellen. Aufgrund der erst kürzlich stattgefundenen Kommunalwahlen in Frankreich wurden einige Stellen mit neuen Personen besetzt. Thomas Szollosi begleitete Laurent Jeanne und erlebte mit ihm zusammen die Eröffnung des 33. Hussitenfestes, das Freitagabendkonzert auf dem Marktplatz und auch den großen Festumzug. „Im November ist der Gegenbesuch fest eingeplant. Wir reisen nach Champigny-sur-Marne zum traditionellen Tausch- und Schweinemarkt, der in der Stadt seit Jahrhunderten stattfindet. Dort wird es sicher wieder reichlich Inspiration für unsere städtischen Events geben", blickt Bürgermeister André Stahl in Richtung Partnerstadtbesuch.

Bernauerinnen und Bernauer, die sich mit Ideen zum 65-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Bernau und Champigny einbringen möchten, können sich bei der Stadtverwaltung per E-Mail an pressestelle@bernau-bei-berlin.de unter dem Stichwort „Städtepartnerschaft" melden.

Die Stadt Bernau pflegt insgesamt drei Städtepartnerschaften. Neben der ältesten Partnerschaft zum französischen Champigny-sur-Marne besteht seit mehr als 45 Jahren die Partnerschaft mit der polnischen Stadt Skwierzyna. Die jüngste Partnerschaft besteht seit der politischen Wende mit Meckenheim.

 

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Inhalte und Funktionen der Website bestmöglich anzubieten. Darüber hinaus verwenden wir Cookies zu Analyse-Zwecken.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

Cookie-Kategorien
PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Seiten-Einstellungen
Speichert ob die Hinweisfelder auf der Seite angezeigt werden sollen oder nicht.
Google Website-Übersetzer
Dieses Widget übersetzt den Inhalt dieser Webseite in andere Sprachen. Es basiert auf der neuesten maschinellen Übersetzungstechnologie von Google.
ReadSpeaker
Mit Hilfe des ReadSpeaker webReader können Sie sich Inhalte auf dieser Webseite laut vorlesen lassen.
115 - Ihre Behördennummer
Der KI-basierte Chatbot der Behördennummer 115 ist für Sie als Helfer in der digitalen Welt der Verwaltungsfragen unterwegs.
Video-Stream-Hosting
Dient dazu sowohl Sitzungen im Rathaus live mitverfolgen zu können als auch frühere Sitzungen per Video-on-Demand über den Onlinedienst Linda und Sören Steinmann GbR - Video-Stream-Hosting herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Matomo
Matomo ist eine Open-Source-Webanwendung zur Analyse des Nutzerverhaltens beim Aufruf der Website.